No exact translation found for adapter plate

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic adapter plate

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'Institut conçoit et met au point des cours de formation en ligne accessibles à partir de différentes plates-formes adaptées à la portée et aux objectifs de la formation proposée.
    ويصمم المعهد ويعد دورات تدريبية إلكترونية متاحة من خلال منصات مختلفة يمكن تكييفها حسب نطاق التدريب المقترح وأغراضه.
  • Pour réaliser son objectif, le CCI : a) créera et renforcera des réseaux nationaux d'experts du commerce chargés de sensibiliser l'opinion et de développer les capacités d'appréhender l'évolution du système commercial multilatéral et de s'y adapter; b) proposera une plate-forme de discussion et encouragera l'échange de données d'expérience et de pratiques de référence entre les pays en vue de trouver des solutions concrètes aux problèmes d'ordre commercial; c) encouragera la sensibilisation au commerce et fournira des publications, du matériel pédagogique, des cours de formation et une assistance directe concernant les conséquences de certains accords de l'OMC pour les entreprises; d) mettra au point et appliquera des outils pour la conduite d'enquêtes sur le potentiel d'exportation national et la réalisation d'études de marchés stratégiques; e) mettra en œuvre une stratégie « produit-réseau » qui consistera en l'élaboration concertée de produits génériques d'assistance technique qui seront adaptés et diffusés par l'intermédiaire d'un réseau d'institutions partenaires; f) conjuguera connaissance du marché, formation, services consultatifs et contacts avec les milieux d'affaires afin de promouvoir les exportations de certains produits et de services, en accordant notamment une priorité élevée au commerce Sud-Sud et à la lutte contre la pauvreté; g) aidera les institutions nationales à fournir des conseils aux entreprises dans les domaines de l'information commerciale, de la planification des exportations, de l'identification des clients, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, de la mise au point et de l'adaptation des produits, de la commercialisation, de la fixation des prix, de la négociation de contrats et de la distribution.
    10-14 وسيقوم مركز التجارة الدولية في سعيه إلى بلوغ أهدافه بما يلي: (أ) إنشاء شبكات وطنية من الخبراء في مجال التجارة وتعزيز هذه الشبكات من أجل زيادة الوعي وتنمية القدرة على فهم التغييرات المستجدة على نظام التجارة المتعدد الأطراف والاستجابة لها؛ (ب) إتاحة منبر لمناقشة الخبرات وأفضل الممارسات الوطنية المتبعة لإيجاد حلول في مجال الأعمال التجارية للمشاكل المتصلة بالتجارة، وتيسير تبادل أفضل لهذه الخبرات والممارسات؛ (ج) تعزيز الدعوة في مجال الأعمال التجارية وتوفير منشورات ومواد تدريبية وتنظيم دورات دراسية وتقديم مساعدة مباشرة فيما يتصل بالآثار المترتبة على الاتفاقات المبرمة في إطار منظمة التجارة العالمية في مجال الأعمال التجارية؛ (د) استحداث واستخدام أدوات لإجراء الدراسات الاستقصائية بشأن إمكانات التصدير الوطنية والبحوث المتعلقة بالأسواق الاستراتيجية؛ (هـ) تنفيذ استراتيجية ”لشبكات المنتجات“ تشمل التطوير القائم على المشاركة لمنتجات المساعدة التقنية العامة وتكييفها وفقا للطلب، ونشرها عن طريق شبكة من المؤسسات الشريكة؛ (و) الجمع بين المعلومات المتعلقة بالسوق والتدريب وخدمات المشورة والاتصالات التجارية من أجل التشجيع على تصدير منتجات وخدمات محددة، مع التركيز بوجه خاص على التجارة بين بلدان الجنوب والحد من الفقر؛ (ز) مساعدة المؤسسات الوطنية في تقديم خدمات المشورة إلى المؤسسات في مجال المعلومات المتصلة بالتجارة، وتخطيط التصدير وتحديد الزبائن وإدارة سلسلات العرض وتطوير المنتجات وتكييفها لتلائم البيئة، والتسويق والتسعير والتعاقد والتوزيع.